- 最新情報:
- 2022年11月18日
- 国名:
- チュニジア
- 対象者:
- イサーム・ブゲラ（男性）
- 期限:
- 2022年12月31日
- 配信日:
- 2022年11月18日
- UA No:
- 094/2022
チュニジアの映画監督イサーム・ブゲラさん（39歳）は昨年8月24日から薬物所持容疑で勾留されている。ブゲラさんは出血を起こす病を抱え治療を必要としているが、これまで治療を認められなかった。第一回目の公判が10月6日に開かれる予定だったが11月24日に延期された。もし有罪なら最大15年の実刑を科される。薬物の使用や所持を犯罪にすることで、さまざまな人権が侵害されている。当局は起訴を取り下げ、ブゲラさんを釈放すべきだ。
ブゲラさんはチュニジアのケルアン市出身で、グラフィックデザインを学んだ後渡米し、ロサンジェルスで映画制作を学んだ。帰国後、チュニジアとアルジェリアのテレビ番組のディレクターを務めた。ブゲラさんの代表作品として短編映画「ファラチャ（蝶々）」がよく知られている。「ファラチャ」は、貧しく保守的なケルアン市に住む少年が、周囲の反対を押し切り、夢を追う物語だ。映画は評論家から高い評価を得て、ブラゲさんの勾留が続く中、今年パリであった第2回モン・プレミア映画祭で短編映画部門の最優秀賞を受賞した
昨年9月の取り調べの際、ブゲラさんは尿検査や所持品検査を受けた時、携帯電話に薬物保持（使用）が疑われる写真があったとして、携帯電話とパソコンを押収され、家宅捜索も受けた。
その後、薬物取締法の薬物所持や売買などの容疑で起訴され、薬物所持で有罪なら1年から5年の刑と最大3,000チュニジア・ディナール（およそ14万円）の罰金を科される。また、栽培、収穫、売買で有罪の場合、6年から10年の刑と15,000チュニジア・ディナール（およそ67万円）の罰金刑を受ける。当局は容疑を裏付ける証拠を何一つ示していないが、もし有罪になれば、最大実刑15年を受けるおそれがある。
チュニジアでは薬物に関わったというだけで数千人が自由を奪われてきたが、ブゲラさんもそのひとりになり、過酷な状況に置かれている。国境なき弁護士団(LWOB)の報告書によれば、2019年に薬物関連罪で収監された人は、2,500人を超える。収容施設は、定員18,000人のところに22,000人が詰め込まれ、過密化が進んでいる。収監者の多くが薬物関係だ。
チュニジア政府は薬物の使用をやめさせるために、薬物を全面的に禁止し、違反した数百万人を恣意的に処罰し、暴力的に攻撃し、汚名を着せ、悪者扱いしてきた。
薬物管理政策があくまで市民を保護することを目的としているなら、当局には、国際人権法と基準に基づく別の対応を取ることが求められる。具体的には、市民の健康とその他の人権の保護を軸とする薬物管理政策を取るべきだろう。政策には、個人的利用を目的とする薬物の使用、所持、栽培を違法としないことや、薬物の入手が認められる者への合法かつ安全な入手経路を明記した薬物規定も必要だ。これらの政策は、貧困、差別、失業などで薬物取引に従事せざるをえない社会的、経済的問題に対処するために、また麻薬関連の問題に取り組む保健や医療の組織やサービスを拡充する上でも不可欠だ。
アムネスティは、薬物全面禁止に反対する。チュニジア当局は国際人権法や基準に基づいた対応を取り、薬物使用者に厳罰を加えるのではなく、彼らを保護する薬物規制政策を打ち出すべきだ。
アクションしてください。
チュニジア法務大臣に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をファックスまたはメールでできるだけ早くお送りください。郵便は現在利用することができません。
- 薬物に関わったとされただけで勾留されているブゲラさんの訴追を取り消し、釈放する。
- ブゲラさんが必要とする治療を受けられるようにする。
- 薬物に関する法律や政策を全面的に見直し、原則的に個人の使用や所持を認め、国の健康管理やサービスを薬物のリスクに対応するために拡充する。
要請例文
Minister of Justice, Leila Jaffel
Email: info@e-justice.tn
Fax: +216 71 568 106
Dear Minister of Justice,
I write to you to express my grave concern over the continued detention of Tunisian filmmaker Issam Bouguerra for over a year on charges related to personal drug use. I am concerned that prison authorities are refusing him access to an adequate medical examination despite his urgent need for specific medical check-ups given his haemorrhoids bleeding and doctors recommendations to undergo regular exams for colon cancer. He is currently receiving minimal health assistance inside the prison clinic and has repeatedly asked prison authorities to take him to a doctor outside prison.
Issam Bouguerra's father visited him on 3 and on 17 October in Mornaguia prison, Tunis. He told Amnesty International that his son has been suffering from bleeding for several weeks. Due to a history of colon cancer in the family, which lead to Issam Bouguerra’s mother’s death, the family doctor has recommended medical scans every six months. Yet, since his arrest, prison authorities have failed to provide him with the required medical check-ups because the prison medical facility is not equipped to provide the examinations he requires, such as a scan or coloscopy. Issam Bouguerra asked to see a qualified doctor outside the prison repeatedly since April, but prison authorities ignored his requests. Amnesty International considers the criminalisation of the use and possession of drugs to be in violation of human rights.
It is clear that the prohibition and criminalization of drugs has failed to decrease the use and availability of drugs over the years and has instead undermined the rights of millions, exacerbated the risks and harms of using drugs, and intensified the violence associated with illicit markets. Amnesty International calls on States to adopt new models of drug control that put the protection of people’s health and human rights at the centre, including the decriminalization of the use and possession of drugs for personal use and an expansion of health and other social services to address drug-related risks, which has demonstrated to have beneficial impacts on public health, public security and human rights.
Issam Bouguerra's trial is scheduled for 24 November after a first session set for 6 October was postponed. If convicted, Issam Bouguerra faces up to 15 years in prison.
I urge you to drop the charges against Issam Bouguerra and release him because he is being detained solely for his use of drugs. Pending his release, I urge you to allow him access to the medical care he requires, including outside prison. I also call on the Tunisian authorities to undertake a comprehensive review of all drug laws and policies, including Law N.92-52, to decriminalize the use and possession of drugs for personal use and ensure an expansion of health and other social services to address the risks related to drug use.
Yours sincerely,