- 最新情報:
- 2022年12月28日
- 国名:
- カンボジア
- 対象者:
- チヒム・シター（女性）
- 期限:
- 2023年3月31日
- 配信日:
- 2022年12月28日
- UA No:
- 106/2022
プノンペンの複合施設ナガワールドのカジノで働く労働者の組合「クメール労働者労働権支援組合」代表のチヒム・シターさん（34歳）が11月26日、保釈条件に違反した疑いがあるとして再逮捕された。昨年12月から、大量解雇に抗議した組合はストライキを続けている。シターさんは今年1月、扇動容疑で逮捕・起訴され、3カ月間の勾留後、保釈された。しかし、保釈条件を知らされないままだったシターさんは、保釈条件違反の疑いで再逮捕された。そもそもシターさんは、労働者の権利を訴えてきただけであり、逮捕も再勾留も極めて不当だ。当局は、シターさんの訴追を取り下げ、釈放すべきだ。
6人兄弟・姉妹の第2子として生まれたシターさんは、白血病の叔父や母親、弟などの生活を支えてきた。2007年からナガワールドで働き始め2010年に労働組合の代表になった。
ナガワールドの経営陣が多数のカジノ従業員を解雇したことを受け、昨年12月から組合はストを続けている。今年１月、シターさんはプノンペンでストライキへの参加を呼びかけたとして逮捕された。「重罪になる行為の扇動」容疑で72日間勾留され、3月に保釈された。保釈後、シターさんは本人も弁護人も知らされていなかったにもかかわらず、今回、オーストラリアからの帰国後、その保釈条件に違反した疑いがあるとして再逮捕された。シターさんがオーストラリアで他の労働組合の幹部らと会っていた時期に、ヒューマン・ライツ・ウオッチが、カンボジア政府の弾圧戦術に声をあげるシターさんを取り上げた報告書を出した。この報告書との関係は不明だが、帰国後の11月26日、保釈条件に違反した疑いがあるとしてシターさんは再び勾留された。
オーストラリアの前にはタイも訪れていたが、帰国時に拘束されることはなかった。また、本人と弁護人は以前、旅行時に念頭に置いておくべき保釈条件についての説明を求めていたにもかかわらず、当局からの説明はなかった。
逮捕前、シターさんはアムネスティに「当局から、『ナガワールドと闘うのは簡単ではないぞ。相手は巨大だしカネもあるからな』などと言われたが、もし誰もこの厳しい闘いに挑まなければ、どうやって幹部の責任を追及することができるのですか。どうやって他の闘いで勝利できるのでしょうか」と話していた。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送またはツイッターでできるだけ早くお送りください。
- シターさんを即時無条件で釈放する。
- シターさんがかけられている容疑に対する公正で徹底した捜査を実施する。
- シターさんが保釈されるまで、本人や他の労働組合幹部や組合員が、国際人権法が規定する保護を受けられるようにする。
要請例文
Prime Minister Hun Sen
Office of the Prime Minister
Jok Dimitrov Boulevard, Phnom Penh,
Cambodia
Twitter: @PeacePalaceKH
Your Excellency,
I am writing to express my grave concern for the future of all workers in Cambodia after the detention of Chhim Sithar, the leader of the Labor Rights Supported Union of Khmer Employees (LRSU) of NagaWorld. I am concerned about the arbitrary arrest of a labour union leader, the misuse of the criminal justice system, and what this means for the future of workers’ rights throughout your country.
Under international human rights law and its Constitution, Cambodia has an obligation to respect, protect, and fulfil the human rights of workers and to ensure that they realise their rights to unionise and strike without fear of violent and/or legal repercussion.
It is extremely worrying to see that incitement charges brought against Chhim Sithar have not been dropped and that they appear to have been motivated because of her leadership of the LRSU and their ongoing strike actions against NagaWorld. In addition, her rearrest is greatly concerning as Sithar is accused of allegedly violating bail conditions that she had no way of knowing, because they were not provided to her or her lawyers, despite requests from her lawyers. This indicates that she was rearrested because of her ongoing work, exercising her right to freedom of speech and to freedom of association while in Cambodia and Australia.
Chhim Sithar has been detained solely for her human rights work. I therefore urge you to ensure that:
- Chhim Sithar is released immediately and unconditionally;
- An independent and thorough investigation into the charges brought against her is undertaken by an objective body;
- Pending her release, Chhim Sithar and the other leaders of the LRSU and its membership, receive the protections afforded them under international human rights laws that Cambodia has ratified.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入