- 最新情報:
- 2023年3月24日
- 国名:
- イラン
- 対象者:
- オリビエ・ヴァンデカスティールさん（男性）
- 期限:
- 2023年4月30日
- 配信日:
- 2023年3月24日
- UA No:
- 022/2023
イラン当局はベルギー人で救援活動に従事するオリビエ・ヴァンデカスティールさんを正当な理由もなく拘束し、拷問などの卑劣な虐待を加えてきた。ヴァンデカスティールさんを窓のない地下の独房に監禁し、必要な医療を提供せず、独房の外の空気に触れることも許してない。今年1月10日、イラン国営メディアは、ヴァンデカスティールさんが懲役40年、鞭打ち74回の判決を受けたことを発表した。この拘束の背景には、ベルギーで収監されている元イラン高官との交換をベルギー当局に受け入れさせようというイラン当局の狙いがあるとみられている。
ヴァンデカスティールさんは2015年から2021年までノルウェー難民評議会やリリーフ・インターナショナルの活動に参加するなど、長年海外で支援活動をしてきた。家族によると、2021年5月にベルギーに戻ったが、昨年2月に荷物をまとめるために再びイランに入った後、テヘランで拘束されてエヴィン刑務所に入れられた。弁護人との接触も認められず3カ月間尋問を受け続け、靴も靴下も与えられず、極寒に耐えなければならなかった。家族と電話で話せることはめったになく、話せたとしても短時間で、会話は諜報員に盗聴されているようだった。昨年8月に別の施設に移送されて以来、1日15分だけ独房の外に出られ、中庭を歩くことができた。ただ、領事との面会の際には、目隠しをさせられて、エヴィン刑務所に一時的に戻された。
過酷な環境で孤独な状況に置かれるヴァンデカスティールさんは、計り知れない苦しみを味わっている。逮捕以来、体重は25kg減り、足の爪も剥がれ落ちたそうで、野菜や果物などの栄養価のある食事も与えられず、健康状態が憂慮される。歯科医に連れていかれた時には再検査が必要だと告げられたが、再検査の日程は決まっていない。
ヴァンデカスティールさんは恣意的な拘束が続いていることに抗議して、昨年11月15日から12月初旬までハンガーストライキを実行した。11月28日の領事との接見の際に、彼は、私選弁護人の付き添いなく裁判所に連れて行かれたことを明らかにした。ベルギー領事の代理人の同席を求めたが、裁判官から「代理人は、法廷に来ることを望んでいない」と言われ、その後、有罪判決を言い渡されたそうだ。
12月13日、ヴァンデカスティールさんの家族は、ベルギーの首相と法務大臣から「28年の懲役刑を言い渡された」と告げられた。12月中旬、手錠と脚の鎖をつけたまま再度法廷に立たされて審議が繰り返されたが、これは審議の様子を撮影するためだったという。私選弁護人は、裁判資料と判決情報を閲覧することができないままだ。また家族によれば、当局が選定した弁護人は有罪判決に対して上訴しなかったという。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送でできるだけ早くお送りください。
- ヴァンデカステールさんの所在を公開し、直ちに釈放する。
- 今後、拷問やその他の不当な扱いを受けないように保護し、家族との電話連絡、医療、私選弁護人、ベルギー領事の支援などを受けられるようにする。
- 当局にはヴァンデカステールさんに対する拷問や強制失踪など不法行為を命令、実行、教唆した疑いがあり、この疑惑に対して迅速で公平な捜査を実施し、容疑者を公正な法廷で裁く。
要請例文
Head of judiciary, Gholamhossein Mohseni Ejei
c/o Embassy of Iran to the European Union
Avenue Franklin Roosevelt No. 15, 1050 Bruxelles, Belgium
Dear Mr Gholamhossein Mohseni Ejei,
Iranian authorities are subjecting Belgian aid worker Olivier Vandecasteele, 42, to an enforced disappearance, a crime under international law, as his whereabouts are unknown to his family, lawyer and Belgian consular authorities. He is also being subjected to torture and other ill-treatment. There is mounting evidence, including public statements by Belgium officials and private comments made by Iranian officials to Olivier Vandecasteele, heightening concerns that the Iranian authorities are holding him hostage to compel the Belgium authorities to handover a former Iranian official, Asadollah Asadi, who is serving a 20-year sentence in Belgium.
On 24 February 2022, Revolutionary Guards agents arbitrarily arrested Olivier Vandecasteele during a trip to Iran. He was initially detained in Tehran’s Evin prison where he was subjected to torture and other ill-treatment, including through prolonged solitary confinement in a room with bright lights on 24 hours a day, which caused him deep distress. In August 2022, authorities transferred him to an unknown location, where he remains. During brief, infrequent phone calls, his family learned that authorities are holding him in solitary confinement in a windowless basement cell with bright lights turned on 24 hours a day, without access to natural light and fresh air and are denying him meaningful contact with other people. Olivier Vandecasteele is suffering from dental and gastric problems, for which he is denied adequate healthcare.
On 10 January 2023, Iranian state media announced that a Revolutionary Court in Tehran sentenced him to 40 years in prison, 74 lashes and a fine after convicting him of multiple charges including “espionage for foreign intelligence services”, “collaborating with a hostile government [USA]”, “money laundering”, and “professional currency smuggling in the amount of US$500,000”. Under Iran’s sentencing guidelines he would serve 12 and a half years in prison. His trial, which took place in mid-November 2022, was grossly unfair; it lasted only 30 minutes. His right to a fair trial was flagrantly violated, including to access a lawyer of his choosing, to adequate defence, to meaningfully challenge the legality of his detention, and to be tried by an independent, competent and impartial tribunal. No appeal is known to have been filed.
I urge you to immediately reveal Olivier Vandecasteele’s whereabouts and, in light of his arbitrary detention, release him immediately. Pending this, he must be protected from further torture and other ill-treatment, provided access to regular phone calls to family, adequate healthcare, a lawyer of his own choosing and unhindered consular assistance from Belgium. A prompt, independent, effective, and impartial investigation into those suspected of ordering, committing, aiding or abetting unlawful acts against Olivier Vandecasteele, including hostage-taking, torture and enforced disappearance, must be conducted and all those suspected of such offences brought to justice in fair trials before ordinary civilian courts.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入