- 最新情報:
- 2023年4月 2日
- 国名:
- 中国
- 対象者:
- ザーナルグール・ジュマタイさん（女性）
- 期限:
- 2023年5月31日
- 配信日:
- 2023年4月 2日
- UA No:
- 026/2023
新疆ウイグル自治区のウルムチで、カザフ人の女性ジャーナリストで芸術家のザーナルグール・ジュマタイさん（47歳）が2月10日、母親宅で国家警察に拘束され連行された。海外にいる人たちとのやり取りの中でカザフ牧畜民の土地の権利を訴えていた。ジュマタイさんは以前も2年以上拘置され、収容施設の医療が行き届かなかったため心臓疾患を発症したことがあった。今回も家族や弁護人との面会が禁じられているため、拷問や虐待を受ける危険が非常に高い。
音楽の才能にも恵まれたジュマタイさんは、若いときから芸術に情熱を傾けた。自分の住む地域の音楽と文化を一人でも多くの人に紹介したいという思いを持っていた。当局の弾圧を受けた新疆自治区の被害者データベースによると、ジュマタイさんは1999年からカザフスタンのアル・ファラビ・カザフ国立大学で学び、卒業後ジャーナリストとして活動するかたわら、アート関係の会社を設立した。2008年、中国に戻り、その後、カザフ文化の保存を目的とした展覧会やイベントの開催に情熱を傾け、数々の賞を受賞してきた。
また、ジュマタイさんは新疆ウイグル自治区のカザフ人が持つ羊飼いの権利を擁護するためにも力を注いだが、中国当局から圧力を受けた。ジュマタイさんは2018年3月にウルムチ市の「職業訓練センター」に収容され、2年間拘束された。収容されている間、手かせ・足かせをかけられ暴行も受け怪我を負ったが、十分な治療を受けることはできなかった。
新疆ウイグル自治区には中国でもとりわけ多様な民族が住む。人口2200万人の半数以上がテュルク語を話し、多くがイスラム教徒である。ウイグル民族（約1130万人）やカザフ民族（約160万人）などからなり、その言語、文化、生活様式は、中国人の大多数を占める漢民族とは異なる。
2017年以降、中国政府は「テロ」や「宗教的過激派」を撲滅するキャンペーンと称して、新疆ウイグル自治区に住むイスラム教徒に対して大規模な弾圧を加えてきた。新疆ウイグル自治区では、2017年以降100万人以上が不当に収容所に入れられたと言われている。
アムネスティは2021年6月、新疆ウイグル自治区で行方不明や強制失踪となっている、あるいは収容所や刑務所で恣意的拘束されていると見られる男女126人を対象とした国際キャンペーンを開始した。新疆ウイグル自治区では、126人と同様の目にあった人の数は100万人を超えると言われている。
2022年8月、国連人権高等弁務官事務所は、新疆ウイグル自治区の人びとの不当な拘束について調査し、国際犯罪、特に人道に対する罪にあたる可能性があるとする報告書を公表した。報告書の中で、拷問やその他の不当な扱い、性的暴力、強制労働、強制失踪など、重大な人権侵害が疑われると指摘した。過去には、アムネスティなども同様の問題を調査し報告している。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵便でできるだけ早くお送りください。
- 国際的に疑う余地がない犯罪を犯したことを示す十分な証拠がない限り、ジュマタイさんを釈放する。
- 拘置中は、ジュマタイさんに家族や弁護人との定期的面会を認め、拷問などの暴力や不当な扱いを受けないようにする。また、必要な医療が受けられるようにする。
要請例文
Party Secretary of Xinjiang
Ma Xingrui
479 Zhongshan Lu, Tianshan Qu, Urumqi,
830041, Xinjiang Uyghur Autonomous Region,
People’s Republic of China
Copy: Director - Urumqi Public Security Bureau Shayibake Branch
4 Jingyi Lu, Urumqi, 830000, Xinjiang Uyghur Autonomous Region
Dear Secretary,
I am writing to express my concern for Zhanargul Zhumatai (加娜古丽·朱马太), who is an ethnic Kazakh artist, musician, and journalist. Zhumatai was detained by state security police from the Shayibak branch of the Urumqi police department at her mother’s house on 10 February 2023, five weeks after the police urged her to check herself into a psychiatric facility simply for communicating with people abroad.
Zhumatai had previously been detained at the Dabancheng Vocational Training Center for two years and 23 days simply for purchasing a mobile phone in Kazakhstan that came with pre-installed Facebook and Instagram and having travelled to Kazakhstan. During her detention in the internment camp, she was reportedly shackled and handcuffed and developed some heart problems due to lack of medical care.
It is distressing to learn that Zhumatai and her family were threatened multiple times after she had written several letters, including to Xinjiang Uyghur Autonomous Region (Xinjiang) Legislative Office and the Secretary of the Party Committee of Xinjiang, about corruption among some local authorities and had written to local authorities about her communities’ land rights.
With no information regarding the charges against Zhanargul Zhumatai or the conditions under which she has been held, and without access to her family and a lawyer of her choice, I am deeply concerned about her wellbeing.
I therefore urge you to:
- Immediately release Zhanargul Zhumatai, unless there is sufficient, credible and admissible evidence that she has committed an internationally recognized offence;
- Pending her release, allow her regular access to her family and a lawyer of her choice, and ensure she is not subjected to torture and other ill-treatment;
- Pending her release, ensure that she has access to adequate medical care.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入