ベネズエラ：
不当拘禁の女性にようやく治療

エミレンドリス・ベニテスさん（42歳）は、2018年8月に恣意的に拘束され、非人道的な勾留状況の中で拷問も受けてきた。裁判では不当にも30年の禁錮刑を言い渡された。重い病気を患い、早急の治療を必要としているが、刑務所当局が言う「手続き上の問題」で治療を受けられない事態が続いている。長期の隔離拘禁で命の危険にさらされている。当局はベニテスさんの釈放と拘束中の適切な治療を保証すべきだ。

2018年8月5日、ベニテスさんはでっち上げの容疑で拘束され、著名な政治指導者らに対する暴力行為に関与したとして告発された。ベニテスさんは一貫して暴力への関与を否定してきた。

勾留中は妊娠していたにもかかわらず暴力を受けた。逮捕から数週間後、医療施設に移され、本人に知らされることもないまま中絶手術を強要された。また、逮捕されて以来、ベニテスさんは恣意的な勾留、拷問、ジェンダーに関わる暴力、差別、不公正な裁判などの人権侵害を受けてきた。

一連の人権侵害は、ベネズエラ政府の恐るべき弾圧政策を象徴している。彼女は政治的活動を一切していなかったにも関わらず政治に関わる容疑をかけられた上、禁錮30年を言い渡された。

刑務所での対応は極めて劣悪なため、家族から水や食べ物、薬など生活必需品の差し入れを受けなければならなかった。しかし、ベネズエラは人道危機で国の機能が麻痺しているため、家族は、ベニテスさんのための食料や医薬品の入手に事欠いてきた。

ここ数週間、当局は、到底受け入れ難い官僚的な理由で、深刻な容体にあるベニテスさんを医療機関に移送していない。当局は政治的な動機による訴追を取り消し、ベニテスさんの勾留を解くべきだ。また不当な判決を取り消し、直ちに釈放するべきだ。

ニコラス・マドゥロ政権は、複合的な人道危機や深刻な人権危機の最中、ベネズエラ人の権利を守るために活動する人たちや市民団体に対して、嫌がらせ、告発、検閲を繰り返してきた。その結果、2023年3月までに724万人以上という前例のない数の市民が国外に逃れた。

2020年以降、ベネズエラに関する3件の報告書が独立した国際調査団から出された。その中では、2014年以降にベネズエラ国内で行われた超法規的処刑、強制失踪、恣意的拘留、拷問、その他の残虐、非人間的または屈辱的な扱いなど数百件の事例が紹介され、また、司法制度が政府の弾圧政策の道具となっている様子が詳しく報告された。報告書は、これらの重大な人権侵害は人道に対する罪に該当するかもしれないと結論づけている。

7月末、エミレンドリス・ベニテスさん（42歳）は、ようやく医療施設に移され、拘禁中の拷問で負った怪我や非人道的な環境下での体調不良の治療を受けた。ベニテスさんは5年前から恣意的に勾留され、不公正な裁判を経て、カラカスのロス・テケスにある刑務所で30年の刑に服している。アムネスティは引き続き、ベニテスさんの即時無条件釈放を求めていく。

ベネズエラのマドゥロ政権は、複合的な人道危機や深刻な人権危機の最中、ベネズエラ人の権利を守るために活動する人たちや市民団体に対して、嫌がらせ、告発、検閲を繰り返してきた。その結果、2023年3月までに724万人以上という前例のない数の市民が国外に逃れた。

2018年8月5日、子育てをしながら仕事をこなしていたエミレンドリス・ベニテスさんの生活が一変した。政府が国を公然と批判する市民を容赦なく弾圧する中、ベニテスさんも拘束され、複数の政治指導者への暴力行為に関与したとして告発された。逮捕後は拷問や性暴力を受け、不公正な裁判後は非人道的な拘禁環境で人権侵害にさらされてきた。

ベニテスさんは妊娠中だったにもかかわらず、虐待や暴行を受けた。逮捕されてから数週間後には、医療施設に移送され、強制中絶された。また、暴行による怪我で歩行困難になり車椅子生活を余儀なくされた。さらに、劣悪な拘禁環境で一段と健康を害した。収監中、緊急に必要な医療が延期・拒否されたことが何度もあった。2回の緊急行動（UA）の後で、今回やっとベニテスさんは治療を受けられるようになった。

UAに参加していただいたすべての皆さんに感謝いたします。ありがとうございました。

英語でUAを読む

• WOMAN DETAINEE FINALLY RECEIVES MEDICAL CARE