最新情報:
2023年4月22日
国名:
イスラエル/被占領パレスチナ地域/パレスチナ
対象者:
ユヴァル・ダグさん
期限:
2023年6月30日
配信日:
2023年4月22日
UA No:
039/2023

Yuval Dag4月2日、イスラエル軍に召集されたユヴァル・ダグさん(20歳)は、義務としての入隊を拒否したため20日間の拘禁命令を受け、テルアビブのネヴ・ツェデク軍刑務所に収監されている。ダグさんは以前から自身の良心に従って兵役に反対する意向を示していた。3月20日にもメツダット軍基地への徴兵召集を受けたが、徴兵拒否で逮捕され、10日間、拘置された。ダグさんは良心の囚人であり、即時無条件で釈放されるべきだ。

ダグさんは3月19日に出していた声明文の中で、「イスラエル軍の支配下で暮らす多くのパレスチナ人が日常的に受けている軍事侵攻、暴力、殺害、抑圧に参加しない」と主張していた。

徴兵されて被占領パレスチナ地域に送られた兵士は、村や近隣地域の封鎖が日常任務になっている。兵士による過剰な、あるいは無謀な武力の行使、移動の自由や集会の自由への恣意的制限は、人権侵害にあたる。そして、この人権侵害が軍事占領下で行なわれ、違法な殺傷や集団的懲罰を引き起こしているという点で、これらの武力行使は国際人道法にも違反する。

イスラエルではほとんどの市民に兵役が義務付けられているため、良心的な兵役拒否を理由に年に数人が繰り返し拘束命令を受ける。良心的兵役拒否者は、一般的に5カ月以上自由を奪われる。

イスラエル政府が提案した司法の抜本改革に対するイスラエル国民の抗議行動に関連して、3月3日から5日にかけて、約700人の予備役兵が、国防大臣と軍司令官に勤務を辞する旨の書簡を送った。

アムネスティは、良心や信念を理由に兵役や戦争・武力紛争への直接的、間接的な参加を拒否する人を良心的兵役拒否者とみなしている。また、良心的兵役拒否者が異議を申し立てる権利を否定され、拘禁や投獄された場合、「良心の囚人」と呼んでいる。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送またはメールでできるだけ早くお送りください。

  • ユヴァル・ダグさんの即時、無条件の釈放を約束し、ダグさんが今後徴兵を拒否した場合、訴追をしない。
  • イスラエルが加盟する世界人権宣言と市民的および政治的権利に関する国際規約で規定されている思想、良心および宗教の自由に対する権利に従って、強制的兵役への良心的異議申し立ての権利を認める法律の導入を支持する。

要請例文

IDF Chief of General Staff
Lieutenant General Herzl Halevi
Yitzhak Rabin Military Base
HaKirya, 27 Kaplan Street
Tel Aviv 6473424, Israel
Emails: ContactUs@mail.idf.il; mapazahal@gmail.com

Dear Lieutenant General,

I am writing to you with regards to conscientious objector, 20-year-old Yuval Dag, who is currently serving a 20-day detention order at Neve Tzedek military prison, in southwestern Tel Aviv, Israel, after he refused to enlist in compulsory army service on 20 March and again on 2 April. I am concerned that he is at high risk of being detained again after he is released, as expected on 19 April.

Yuval Dag was first arrested and detained for 10 days after refusing a conscription summons at Metzudat military base on 20 March. He had made his objection to military service on grounds of conscience clear prior to the summons date, but the army considered his refusal to be disobeying of orders. Days after his release, on 2 April, he was summoned and refused to enlist again, receiving another detention order this time for 20 days. Amnesty International considers Yuval Dag a prisoner of conscience, imprisoned for exercising his right to conscientious objection.

In his statement, written on 19 March, explaining his reasons for refusing conscription, he wrote that he would not take part in “military invasions, violence, killings and oppression which is the norm for many Palestinians […] who live under [the Israeli military’s] rule. Conscript soldiers serving in the Occupied Palestinian Territories are commonly tasked with enforcing lockdowns on villages and neighbourhoods, as he describes in his statement. The use of excessive or reckless force, arbitrary restrictions on freedom of movement and freedom of peaceful assembly violate human rights and, insofar as they are perpetrated in the context of a military occupation and lead to unlawful killings, injuries and collective punishments, also breach international humanitarian law. He also wrote: “The body responsible for executing this project is the Israeli military. […] I refuse to give my body and my life to any system, for any country, and in the current situation, especially not to the state of Israel and the Israeli military.”

I urge you to ensure Yuval Dag’s immediate and unconditional release and to refrain from further prosecutions should he refuse to take part in future calls for conscription. I further call on you to support the introduction of legislation recognizing the right to conscientious objection to compulsory military service in line with the right to freedom of thought, conscience and religion as laid down in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Israel is a party.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む