最新情報:
2024年3月27日 (更新情報)
更新履歴:
2023年6月 6日
国名:
チュニジア
対象者:
野党議員ら8人(男女)
期限:
2024年4月30日
配信日:
2024年3月27日
UA No:
052/2023

野党議員のジョウハー・ベン・ムバラクさん、カヤム・トゥルキさん、イサム・チェビさん、ガジ・チャウアチさん、リダ・ベルハジさん、アブデルハミド・ジェラシさんは、2023年2月以来、「国家安全に対する陰謀」という根拠ない容疑での勾留が続いている。今年1月、「政治的被拘禁者擁護委員会」が提出した6人を保釈すべきだとの申立ては、裁判所に却下された。当局は、平和的に人権を行使しただけで、「国家の本質を変えようとする陰謀」(刑法第72条)の容疑に問われている6人を即時無条件で釈放し、訴追を取り下げるべきだ。

Jaouhar Ben Mbarek, Khayyam Turki, Issam Chebbi, Ghazi Chaouachi, Ridha Belhaj and Abdelhamid Jelassi, Chaima Issa and Lazhar Akremi 2023年2月以降、チュニジア当局は、根拠のない共謀疑惑に基づき、約50人への捜査を開始した。このうち、2月に逮捕されたカヤム・トゥルキさん、アブデルハミド・ジェラシさん、イサム・チェビさん、ガジ・チャウアチさん、リダ・ベルハジさんら6人の勾留は現在も続いている。有名な反体制派のチャイマ・イッサさんとラズハル・アクレミさんも2023年2月に逮捕されたが、2023年7月に仮釈放された。2人は今も旅行や公共の場所に姿を現すことを禁止されている。

今年2月12日、6人は不当な拘束に抗議してハンストを開始した。6人のうち2人は健康上の懸念から中止したものの、残る4人はハンストを2月27日まで続けた。弁護士アヤチ・ハンマミさんによると、彼らの体調は悪化しているという。

6人の被告は、「国家の本質を変えようとする陰謀」をはじめとする複数の容疑をでっち上げられている。さらに、テロ対策法違反でも起訴されていて、有罪なら最高20年の実刑を科される。保釈要求に対しても、控訴裁判所は、捜査の進行を確保する必要があるとして、残りの6人の公判前勾留を延長した。

2023年10月には、同様の告発により、アヤチ・ハンマミさんが捜査判事に尋問された。また、サイバー犯罪法に基づき、ラジオ番組での発言を理由に、別の2人の弁護士に対する訴追手続きが始まった。2023年2月以降、政治活動家、野党議員、実業家、元国会議員、弁護士ら少なくとも42人が、同様の捜査のために召喚された。

2023年2月14日、国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルクさんは、市民社会や反対派とみなされた人びとに対する逮捕が続いていることを懸念し、チュニジア当局に対し適正手続きと公正な裁判を尊重するよう求めた。

2023年2月22日、サイード大統領は、「犯罪ネットワークに関わる人物を無罪にする者は、共犯者だ」と言明した。この発言は、2022年に裁判官57人を恣意的に罷免したことと相まって、司法に対する脅迫の風潮を強める一因となっている。

大統領は2021年7月に、「非常事態の権限」として議会を解散させ、表現の自由ほか人権を脅かす法令を発布し、新憲法の起草を監督し、司法への影響力を強めようとした。57人の裁判官の恣意的罷免に対し、行政裁判所が彼らのうち49人の復職を認める判決を出したにもかかわらず、法務省はこれを拒否している。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送、メール、ツイッターでできるだけ早くお送りください。

  • 6人を恣意的な拘束から直ちに釈放する。
  • チャイマ・イッサさんとラズハル・アクレミさんに対する制限を直ちに解く。全員の訴追を取り下げる。
  • 拘束された人たちの釈放までの間、守秘義務、インフォームド・コンセントの原則などの医療倫理を遵守し、彼らが適切な医療を受けられるようにする。
  • 表現の自由と集会の権利を行使する人たちを標的にした逮捕をやめる。

要請例文

President of the Republic Kais Saied
Route de la Goulette,
Site archéologique de Carthage, Tunisie
Email: contact@carthage.tn
Twitter: @TnPresidency

Your Excellency,

I write to you to express my grave concern over the prolonged arbitrary detention of opposition figures Jaouhar Ben Mbarek, Khayyam Turki, Issam Chebbi, Ghazi Chaouachi, Ridha Belhaj and Abdelhamid Jelassi on unfounded “conspiracy” accusations. Over a year after their arrests, authorities have failed to release them from arbitrary detention. Underinternational human rights law, everyone is entitled to their right to liberty. Also, the presumption of innocence is one of the requirements of the right to fair trial(Article14of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 7 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights).

Since their arrest in February 2023, none of the detainees have been questioned in relation to acts that would amount to recognizable crimes under international law, and the charges against them are therefore unfounded. They were questioned about their relationship with each other and with foreign diplomats as well as on meetings they undertook together and messages they exchanged about the political situation in Tunisia. Their prosecution violates articles 19 and 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights and articles 9 and 11 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights which together guarantee the rights to freedom of expression and peaceful assembly. Tunisia has ratified these human rights treaties.

Despite their release in July 2023, political activists Chaima Issa and Lazhar Akremi who spent nearly five months arbitrarily detained in the same case have been banned from travelling and from “appearing in public spaces”.

I therefore urge you to ensure that Jaouhar Ben Mbarek, Khayyam Turki, Issam Chebbi, Ghazi Chaouachi, Ridha Belhaj and Abdelhamid Jelassi, are immediately released from arbitrary detention. I also urge you to ensure that the restrictions against Chaima Issa and Lazhar Akremi immediately lifted, and all the charges against them dropped, as the charges stem solely from the peaceful exercise of their human rights. Pending the release of the detained individuals, ensure that they have access to adequate healthcare, in compliance with medical ethics, including the principles of confidentiality, autonomy, and informed consent. Moreover, I call on you to cease your targeted arrests of critics for the peaceful exercise of their rights to freedom of expression and peaceful assembly.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む