最新情報:
2023年6月24日
国名:
エジプト
対象者:
モアズ・アル=シャルカウィ(男性)
期限:
2023年8月31日
配信日:
2023年6月24日
UA No:
059/2023

エジプト人の人権活動家モアズ・アル=シャルカウィさんは、平和的に人権を行使しただけで長期間の投獄をされる可能性がある。5月11日、カイロの自宅で乗り込んできた治安当局に拘束され、23日もの間、どこで拘禁されているのかわからない状況が続いた。6月3日、テロ組織への参加と資金援助の容疑をかけられ、拷問や虐待で悪名高い刑務所に送られ、勾留されている。

Moaz al-Sharqawyアル=シャルカウィさんは、タンタ大学学生自治会の前副会長で、さまざまな活動に取り組んだ。学生の表現の自由を守る集会の開催や、学生の不当な拘束への抗議活動、抗議活動中の学生を死亡させた治安部隊に説明責任を求める活動などだ。

アル=シャルカウィさんは2019年9月、国家安全保障局に24日間強制失踪させられ、拷問や虐待を受けて嘘の自白を強要された。学生自治会での活動や抗議活動について取り調べを受け、裸のままエアコンの前に立たされ、「殺す」と脅されもした。国連の独立専門家は、2022年8月9日のエジプト当局とのやり取りの中で、「アル=シャルカウィさんは捜査官から侮辱され、暴行を受け、足を鉄の椅子に縛り付けられた上に電気ショックを何度も与えられた」と強い懸念を示した。アル=シャルカウィさんは、その後、別の拘置所に移され、2020年3月まで勾留された。

仮釈放され捜査保留になった後も、アル=シャルカウィさんは政治的な理由で拘束される人たちの人権を訴え続け、人権団体と協力し、人権侵害の啓蒙活動を続けた。2021年には国家安全保障局からテロリストと指名された。2022年5月29日に、緊急治安裁判所はアル=シャルカウィさんら25人に対し、でっちあげのテロ関連の罪で10年から15年の実刑判決を言い渡した。

アムネステイは2013年以来、エジプトで抗議する学生や市民に対する治安部隊の暴力的な扱いを調査・公表してきた。抗議する人たちは身柄を拘束され、数日から数ヵ月にわたる「強制失踪」に置かれ、拷問などの暴行や虐待を受けて「自白」を強いられている。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵便、ファックスまたはTwitterでできるだけ早くお送りください。

  • 不当な有罪判決と訴追を取り消し、人権を行使しただけのアル=シャルカウィさんを釈放する。
  • 勾留中は、弁護人や家族との面会と必要な治療を認め、いかなる暴力的扱いも受けないようにする。
  • 本人が暴行を受けたという主張に対して捜査し、事実関係を明らかにし、加害者の罪を問う。

要請例文

Public Prosecutor Hamada al-Sawi
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
Cairo, Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2577 4716
Twitter: @EgyptianPPO

Dear Counsellor,

I am writing to express my deep concern over the arbitrary detention of activist Moaz Al-Sharqawy, targeted solely for the peaceful exercise of his human rights. Amnesty International learned that security forces arrested him from his Cairo home on 11 May and subsequently subjected him to an enforced disappearance for 23 days. During this period, they interrogated him without a lawyer present and beat him while blindfolded, which amounts to torture and other ill-treatment. His distraught family and lawyers had approached local police stations, the general prison administration and the Supreme State Security Prosecution (SSSP) to inquire about his whereabouts, and lodged a complaint with the Public Prosecutor's office on 12 May. Despite this, the authorities refused to provide his family and lawyers with any information about his fate or whereabouts or acknowledge his detention until he was brought before the SSSP on 3 June. After interrogating him about his contacts and finances, prosecutors ordered Moaz Al-Sharqawy’s detention pending investigations into bogus charges of joining and funding a terrorist organization in Case number 540/2023.

Moaz Al-Sharqawy is held in the Badr 3 prison, amid heightened concerns for his safety and wellbeing given the well-documented patterns of torture and other ill-treatment at the prison, and the routine denial of family and lawyer visits and access to adequate healthcare. According to informed sources, Moaz al-Sharqawy’s mental health gravely deteriorated following his previous arbitrary detention between September 2019 and March 2020, when he was provisionally released pending investigations. In May 2022, an Emergency State Security Court, convicted and sentenced him to 10 years’ imprisonment and five years of police probation upon release in a grossly unfair and politically motivated group trial, which included former presidential candidate Abdel Moneim Aboul Fotouh and politician Mohamed al-Kassas. Moaz al-Sharqawy was not present at his trial and had lived in hiding since his conviction, further impacting his mental health.

I urge for the immediate release of Moaz al-Sharqawy, for the unjust conviction and sentence against him to be quashed, and for all charges against him to be dropped as they are solely related to the peaceful exercise of his human rights. Pending his release, he should be granted immediate access to his family, lawyers and any medical assistance he may require and be protected from further torture and other ill-treatment. An effective and impartial investigation into claims of his torture and other ill-treatment must also be conducted, with a view of bringing those responsible to justice in fair trials.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む