- 最新情報:
- 2023年9月 8日
- 国名:
- エジプト
- 対象者:
- イブラヒム・メトワリー（男性）
- 期限:
- 2023年10月31日
- 配信日:
- 2023年9月 8日
- UA No:
- 080/2023
人権派弁護士で「行方不明者家族の団体」の創設者イブラヒム・メトワリーさんは、国連演説のためにジュネーブに向かう途中の2017年9月に逮捕されて以来、恣意的拘禁され、現在も虐待で有名な刑務所に勾留されている。当局の手で失踪させられた息子のために真実と法の裁きを求めるなどの平和的な人権活動が勾留の理由であり、当局は、メトワリーさんを直ちに無条件で釈放すべきだ。
2013年7月に息子のアムルさんが行方不明になってから、メトワリーさんは、警察署、刑務所、病院などにあたったが、その消息はつかめなかった。当局は否定したが、アムルさんが強制失踪させられたことは明らかだったため、「行方不明者家族の団体」を創設した。
2017年9月、メトワリーさんは国家最高治安検察局（SSSP)に逮捕され、15日間の勾留中、「違法団体の立ち上げ」や「嘘のニュースの流布」などの容疑で取り調べを受けた。家族は当局の対応を恐れて息子の捜索を止めた。
エジプトの法律では公判前の勾留は最高2年とされているが、政府批判者や政敵の場合は、「捜査の回転」という方法で、この期限は回避される。実際、検察官は勾留を延長するため、メトワリーさんについても別の容疑を追加した。メトワリーさんの勾留期間が切れる今年9月には、検察がさらに別の容疑をでっち上げるおそれがある。
メトワリーさんは現在カイロから北西70キロにある刑務所に収容されているが、アムネスティの調査で、囚人は劣悪な環境に不満を抱えていることがわかっている。家族は2カ月ごとに被収容者との面会を認められており、1月ごとに食糧、衣料、医薬品などの差し入れができる。一方で勾留中は、治療の不許可、極寒、カメラによる監視、24時間の照明にさらされる。そんな中で自殺を図ったり、ハンストに入ったりする人たちがいるという。
アムネスティは過去10年、エジプトで数多くの強制失踪の事例を確認してきた。国家保安局（NSA)や他の治安当局はテロ活動や抗議に関わったとして市民を日常的に勾留し、被拘束者の情報提供を拒否してきた。拘束期間は長ければ2年近くにも及ぶ。エジプトは「強制失踪からのすべての人の保護に関する国際条約」に未だに署名していない。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送、ファックス、ツイッターでできるだけ早くお送りください。
- 人権を行使しただけで勾留されているメトワリーさんを即時無条件で釈放する。
- 釈放されるまでは、無制限に家族や弁護人と面会でき、虐待や暴力を受けないよう保障する。
要請例文
Public Prosecutor Hamada al-Sawi
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
Cairo, Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2577 4716
Twitter: @EgyptianPPO
Dear Counsellor,
I am writing to express my deep concern over the arbitrary detention of 58-year-old Ibrahim Metwaly who has been arbitrarily detained since 10 September 2017. Ibrahim Metwaly, a human rights lawyer and co-founder of the Disappeared in Egypt, was detained by Egyptian security forces at Cairo International Airport on his way to Geneva, where he was invited to meet with the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to address the issue of enforced disappearances in Egypt. After his detention, he was held incommunicado for two days until he appeared before the Supreme State Security Prosecutor (SSSP) in Cairo. During this period, he was subjected to torture and other ill-treatment. He told his lawyers that National Security Agency (NSA) officers stripped him naked, gave him electric shocks in various parts of his body, doused him in water, and beat him. In June 2022, after five years in Tora Prison Complex, Ibrahim Metwaly was transferred to Badr 3 prison where he remains. According to Amnesty International’s research, prisoners held in this prison often suffer from horrific and punitive conditions and are denied access to adequate healthcare. He suffers from chronic back pain.
Ibrahim Metwaly has remained in pre-trial detention since 2017 pending investigations into charges including of ‘’founding and leading an illegal group’’, “conspiring with foreign parties to harm Egyptian national security”, and “publishing false news.” While the maximum period of pre-trial detention permitted according to Egyptian law is two years, authorities refused to release Ibrahim Metwaly and the SSSP opened two cases against him on similar charges to keep him in prolonged pre-trial detention.
I urge you to immediately and unconditionally release Ibrahim Metwaly as he is detained solely for peacefully exercising his human rights. Pending his release, he must be protected from torture and other ill-treatment, and have access to his family and lawyers.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入