- 最新情報:
- 2023年9月26日
- 国名:
- バングラデシュ
- 対象者:
- カディジャトゥル・クブラ（女性）
- 期限:
- 2023年10月30日
- 配信日:
- 2023年9月26日
- UA No:
- 083/2023
ダッカのジャガナース大学の学生カディジャトゥル・クブラさんは、2020年17歳だった時に、「バングラデシュにとっての人道とは」と題したウェビナー（オンラインでの講習会）を実施した。元軍人のゲストスピーカーが政府批判をした結果、クブラさんとスピーカーはデジタル安全保障法に違反したとして起訴された。昨年8月27日に逮捕されて以来、クブラさんは体調が悪化するなかで拘禁されてきた。
クブラさんは、政治状況への批判、反政府活動への市民の巻き込み、国にとっての国際社会での悪影響などの容疑で起訴された。家族によると、起訴されてから数カ月後にクブラさんはそのことを知ったが、家族には知らせなかった。家族には有罪の場合にかかる高額の出費を負担する余裕がないことがわかっていたからだった。そんな中で、家族がクブラさんが当局の捜査をうけていることを知ったのは、クブラさんが自宅で拘束された時だった。
クブラさん以外にもディジタル安全保障法で起訴された同い年の少女がいた。その女性は、「宗教感情を傷つけた」、「法と秩序をさらに悪化させた」として１年以上勾留された。また、中等教育10年生（高校3年相当）の男子は、「宗教感情を傷つけた」とし8カ月間独房で過ごし、その後証拠がないまま禁錮5年を言い渡された。
バングラデシュ政府は8月7日、デジタル安全保障法に代えてサイバー安全保障法を導入すると発表したが、デジタル安全保障法に基づく起訴は続いてきた。一方、人権団体は表現の自由の権利を行使しただけで逮捕された人たちの釈放を何年も要求してきた。サイバー安全保障法も国際基準に沿うべきなのは当然だ。
国連人権委員会は表現の自由の権利が、市民的及び政治的権利に関する国際規約のもとで、いかなる形でも思想や政治的対話、公務に関する論評、表現の自由が保護されるとしている。表現の自由に関する国連の特別報告者は、「デジタル安全保障法は、個人が私的な意見を持ったり共有したりすることに不当な刑罰を科す裁量が与えられている」として憂慮している。
デジタル安全保障法の廃止にあたり、バングラデシュ当局は、表現の自由の権利を行使しただけで拘禁されている人たちを釈放すべきだ。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送またはメールでできるだけ早くお送りください。
- クブラさんに対する訴訟を取り下げ、無条件で釈放する。
- 表現の自由の権利を行使しただけで、起訴・勾留されている人たちを釈放する。
- クブラさんが1年間も自由を剥奪されたことを補償する。
- 釈放されるまで、必要な治療を受けられ、国際基準を満たす環境を保障する。
要請例文
Prime Minister Sheikh Hasina
Prime Minister’s Office
Old Sangsad Bhaban
Tejgaon, Dhaka-1215
Bangladesh
Email: ps1topm@pmo.gov.bd
Honourable Prime Minister Sheikh Hasina,
I am writing about the egregious situation of Khadijatul Kubra, a second-year student at Jagannath University in Dhaka, who has been in custody for a year without charges. Two cases were filed against her in 2020, under the Digital Security Act (DSA), over a webinar she hosted where a Canada-based panellist made some critical comments about the government. Though 17 years old at the time, she was prosecuted as an adult, under Section 25(2), 29(2), 31(2) and 35(2) of the DSA. She was arrested on 27 August 2022.
I am further troubled by reports that earlier this year, while in jail, she was put in a cell with death row convicts for almost a week. She has also been suffering from kidney issues and other medical problems.
Her bail applications were rejected by Dhaka courts several times. On 16 Feb 2023, the High Court granted bail for Khadija, but the bail was stayed due to an appeal by the state. On 10 July, the Appellate Division of the Supreme Court adjourned her bail hearing for four months, stating she should be able to take responsibility for the views expressed on her talk show.
Khadija simply exercised her right to freedom of speech. She should be in university, studying for her degree, not in jail waiting for her fate to be decided under a draconian law.
Despite your government’s decision to repeal the draconian Digital Security Act, cases filed under it, such as Khadija’s, continue to violate human rights.
I therefore urge your government to:
- Drop the case against Khadijatul Kubra and immediately and unconditionally release her;
- Release all those charged and detained under the DSA solely for exercising their right to freedom of expression;
- Ensure that Khadija receives compensation for the harm caused to her by the arbitrary deprivation of her liberty for one year;
- Pending her release, ensure that she has regular access to adequate healthcare and is held in conditions that meet international standards;
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入