- 最新情報:
- 2023年9月30日
- 国名:
- エジプト
- 対象者:
- アブドゥル＝バキ・サイード・アブド（男性）
- 期限:
- 2023年10月31日
- 配信日:
- 2023年9月30日
- UA No:
- 087/2023
アブドゥル＝バキ・サイード・アブドさんは、ソーシャルメディアでキリスト教への改宗を公表し、その後、何者かに暴行され、警察に駆け込んだ。しかし、警察が動かなかったため、家族とともに2014年にイエメンからエジプトへの脱出を余儀なくされた。エジプトで難民生活を送っていたアブドさんは、2021年12月に「テロリスト集団への参加」と「イスラム教の中傷」というでっちあげの容疑で逮捕され、その後1年半以上も勾留されてきた。イエメンに強制送還されるおそれがあるが、送還されれば生命の危険がある。アブドさんは、表現・良心・信仰の自由の権利を行使しただけだ。直ちに釈放されるべきであり、強制送還されることがあってはならない。
アブドさんは、2013年にイエメンでキリスト教への改宗を公表した後、解雇され、車を傷つけられた。2014年6月には自宅に放火され、その際、妻を亡くした。その2カ月後、アブドさんは4人の子どもとともにエジプトに逃れた。
2022年6月23日、個人の権利のためのエジプト・イニシアチブ（EIPR）は、アブドさんに強制送還が間近に迫っていると忠告し、当局には、強制送還の中止と告発の取り下げを求めた。その後、恣意的拘禁作業部会、強制失踪作業部会など複数の国連機関が、当局にアブドさんの恣意的拘禁、強制失踪、不当な訴追の停止を強く求める書簡を送った。
エジプトでは、キリスト教徒などの宗教的少数者は法的にさまざまな差別を受ける。2013年以来、繰り返し、宗派間の暴力や武装集団による攻撃の対象になってきたが、加害者の責任はほとんど問われていない。当局はまた、北シナイのキリスト教徒を暴力から保護せず、2017年に強制的に避難させられたキリスト教徒の帰還も進めていない。
さらに、宗教的少数派だけでなく、国に押し付けられた宗教的信条から外れているイスラム教徒も、「宗教の中傷」などの容疑で、恣意的勾留、不公正な裁判、投獄の対象になっている。また、信仰の実践や宗教的少数者の権利の擁護だけで問題視されることもある。
エジプトは、難民の地位に関する国連条約やアフリカ統一機構（OAU）難民条約などの国際条約に加盟している。これらの条約は、エジプトが難民に国際的な保護を与え、ノン・ルフールマンの原則を守ることを義務付けている。1954年の覚書では、登録と難民認定をUNHCRに委任しており、エジプト当局は庇護希望者がUNHCRの代表者と面会することを許可し、難民認定評価を尊重する義務がある。
最近の報道によると、エジプトは亡命法の改正に着手しているとされる。草案は公開されていないが、同法施行規則が発効してから6カ月以内に、すべての庇護希望者と難民は当局に登録し、正規の認定資格を得ることを義務付けられるらしい。
エジプトは、迫害、拷問、または恣意的な生命剥奪を含むその他の深刻な人権侵害の危険にさらされる状況に個人を戻さない義務がある。ノン・ルフールマンの原則は国際慣習法の規範として認められており、エジプトが締約国である国連の「拷問及びその他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取扱い又は刑罰に関する条約」を含む国際文書に明記されている。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送、ファックス、メール、ツイッターのいずれかでできるだけ早くお送りください。
- 表現、良心、信念の自由の権利を行使しただけのアブドさんの拘束を解き、イエメンへの送還計画を中止する。
- 釈放までの間、国際的な囚人の取り扱い基準に沿って対応する。
- 家族、弁護人、国際連合難民高等弁務官事務所（UNHCR）との接触を許可する。
要請例文
Minister of Interior Mahmoud Tawfiq
Ministry of Interior
25, El Sheikh Rihan Street
Bab al-Louk, Cairo, Egypt
Fax: +202 2794 5529
Email: center@iscmi.gov.eg; E.HumanRightsSector@moi.gov.eg
Twitter: @moiegy
Dear Minister,
I write to express my concern about the arbitrary detention of Abdul-Baqi Saeed Abdo, a 54-year-old Yemeni asylum seeker held in Al-Qanater 1 prison, north of Cairo, and at risk of deportation. Security forces arrested Abdul-Baqi Saeed Abdo from his home on 21 December 2021, and forcibly disappeared him for two weeks, during which time the authorities refused to provide his family with any information about his fate and whereabouts. He was subsequently brought in front of the Supreme State Security Prosecution (SSSP), where a prosecutor ordered his pre-trial detention pending investigations on charges of "joining a terrorist group with knowledge of its purposes” and “defamation of the Islamic religion". These charges are in connection to his conversion to Christianity, about which he regularly posted on his social media platforms since fleeing from Yemen to Egypt in 2014. Since his arrest in December 2021, his pretrial detention has been extended without providing him with an opportunity to meaningfully challenge the lawfulness of his detention.
In July 2022, the Egyptian authorities issued a deportation order for Abdul-Baqi Saeed Abdo. If forcibly returned to Yemen, he would be at risk of arbitrary detention, torture and other ill-treatment, and death including through the imposition of the death penalty or killing by armed groups or non-state agents. According to Article 259 of the Yemeni Republican Decree for Law No. 12 for 1994, Concerning Crimes and Penalties, “Anyone who turns back from or denounces the religion of Islam, is punished by the death penalty after being questioned for repentance three times and after giving him a respite of thirty days. Apostasy in public by speech or acts is considered contradictory to the principles of Islam and its pillars in intention and determination. If the intention or determination is not established and the guilty shows repentance, there will be no punishment”. Given these provisions, and previous threats faced while in Yemen, Amnesty International's assessment is that his life would be at risk should he be deported to Yemen.
I urge you to immediately release Abdul-Baqi Saeed Abdo as his detention is linked solely to the exercise of his rights to freedom of expression, conscience and belief, and to halt any plans to deport him to Yemen, where he would be at real risk of persecution. Pending his release, he should be held in conditions meeting international standards for the treatment of prisoners, and granted immediate access to his family, lawyers and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入