最新情報:
2024年4月29日
国名:
南アフリカ
対象者:
ノムサ・シザニ(女性)
期限:
2024年5月31日
配信日:
2024年4月29日
UA No:
029/2024

南アフリカの人権活動家であり、貧困に苦しむ地域の人たちを支援するNGO「AbM」の元事務局長ノムサ・シザニさん(52歳)は、身の危険にさらされている。シザニさんは3月17日、地域開発の説明に来ていた政府関係者に疑問を投げかけた。この対応が波紋を呼び、翌18日から始まった脅迫は、23日以後、一層激しくなり、シザニさんは身を隠すことを余儀なくされた。AbMの会員や幹部に対する嫌がらせ、脅迫、攻撃、殺害も続いているため、シザニさんの身に何か起きないか、懸念されている。シザニさんの身の安全の確保に向け、当局は独立性と透明性がある公正な捜査を直ちに実施すべきだ。

Nomsa Sizaniノムサ・シザニさんには5人の子どもがいたが、そのうちの1人(息子)は、エテクイニ地区反土地侵入ユニットとみられるグループに射殺された。地方政府の一部隊である同ユニットは、地域の土地利用規制を強化し、不法占拠を防止する取り組みをしているとされる。

2009年以降、シザニさんの息子を含めて25人のAbM会員や関係者が殺害されてきた。


AbMの会員や活動家は、適切な住宅、水、衛生設備などの基本的人権を奪われている貧しい地域の生活環境の改善に尽力してきた。AbMは地元政府の腐敗を厳しく批判する一方、地域の人たちのために政治を学ぶ場を作り、農場を開発し、共同キッチンや店舗を提供するなどして、地域の政治的、経済的状況の改善に懸命に取り組んできた。

しかし、国から受けたのは、活動への反発だけでなく、嫌がらせ、脅迫、暴力、さらには殺害や自宅の破壊だった。シザニさんとAbM会員の人権活動に対する報復と言える。さらに、高い貧困率や不平等、高失業率や少ない社会的支援により、社会的、政治的、経済的不安が高まっている。地域の人権活動家は、腐敗した政府から地元の人たちを守り、人権と生活環境の改善を求めて闘い続けてきた。

シザニさんが活動するクワズール・ナタール州は、政治的な活動する人たちへの殺人の温床になっている。2000年からの3年間で見ると、政治がらみの殺人は全土で418件だったが、そのうち118件はクワズール・ナタール州で発生していた。同州での政治的殺害が多い背景には、地方議員の役職を巡る争いがあった。

議員は、その地位や権限を利用して入札時に資金や契約を獲得することができるため、腐敗行為に手を染めやすい。不正行為に目を光らせるシザニさんのような活動家が、責任を問われる人物から攻撃を受けることは珍しくない。人権活動家に対する嫌がらせ、脅し、脅迫、殺人は、市民社会への攻撃でもある。その結果、AbMをはじめとする団体や活動家が行動を控える事態が起きている。

アムネステイは2023年のライティングマラソンで、殺害予告を受けて身を隠したAbMのもう1人の幹部、タベロ・モハピさんを取り上げた。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送またはメールでできるだけ早くお送りください。

  • シザニさんに対する殺害予告の捜査を進めつつ、シザニさんの身の安全を確保する。
  • 殺害予告の容疑者を逮捕し、公正な裁判で処断する。
  • 南アフリカ政府は、人権活動家の人権を保護する。
  • 人権擁護者の保護強化に向けた法整備に着手する。

要請例文

President Cyril Ramaphosa
Private Bag X463
Pretoria, 0001
South Africa
Email: president@presidency.gov.za
Copies to: presidentrsa@presidency.gov.za

Dear President Ramaphosa,

I wish to bring to your attention the case of Nomsa Sizani, a single mother of four surviving children from eKukhanyeni, Marianhill in South Africa’s North-Eastern province of KwaZulu-Natal (KZN). Nomsa Sizani is a human rights defender and leader within the Abahlali baseMjondolo movement (AbM), a grassroots movement founded in 2005. She is facing imminent threats to her life following her questioning officials who were in her community to speak about developments taking place there on 17 March. She received a threatening phone call on 18 March, saying “if you don’t shut that mouth, we will shut it for you”. Threats against her have escalated since 23 March. On 26 March, she received a text message which said: “We hope that Zikode [referring to AbM president Sibusiso Zikode] and Abahlali will be able to protect you from that big mouth of yours”. On 31 March, three men arrived at her home looking for her. She has now been forced into hiding.

The threats against Nomsa Sizani must be seen against the backdrop of a greater pattern of harassment, intimidation, threats and killings of AbM members and leaders, which AbM count at 25 over their 18-year existence. One of these killings includes Nomsa Sizani’s son, Samuel Hloele, who was allegedly shot by the eThekwini Anti-Land Invasion Unit according to AbM reports. Leaders of the movement have alleged that the targeted killings are a direct response to the movement challenging the status quo of the communities in which they reside and operate by speaking out against allegations of corruption at the local government level and organising themselves independently outside of party politics.

I know you are aware of the situation AbM is facing, having recently created a task team in KZN to investigate the killings of AbM members.

I therefore call on you and your government to take concrete and effective measures to promptly, thoroughly, independently, impartially, transparently and effectively investigate the death threats against Nomsa Sizani and to ensure her safety and security. Anyone suspected to be responsible for the threats should be identified and brought to justice in a fair trial. I also urge you and your government to protect and ensure respect for the human rights of human rights defender and to initiate a process to develop legislation for the effective protection of the human rights of human rights defenders in South Africa.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む