最新情報:
2024年9月27日
国名:
イラン
対象者:
シャリフェ・モハンマディ(女性)
期限:
2024年11月30日
配信日:
2024年9月27日
UA No:
080/2024

人権活動家シャリフェ・モハンマディさんは、人権活動に関わったというだけで今年6月に革命裁判所から死刑判決を言い渡され、いつ死刑を執行されてもおかしくない状況に置かれている。モハンマディさんは、女性の権利や労働者の権利、死刑の廃止などを訴えてきた。また、独立した労働組合が禁止されているのに、労働者委員会に参加したこともあった。革命裁判所の審理は著しく不公正で、拷問やその他の虐待を申し立てたが、一切調査されなかった。

Sharifeh Mohammadi昨年12月5日、モハンマディさんはギラン州ラシュトの自宅で逮捕された。電子機器と所持品を押収され、情報省の拘置施設に連行され、目隠しをされたまま尋問を受けた。弁護人や家族への連絡は認められなかった。尋問は主として人権活動、特に死刑反対と政治囚の支援をめぐって行われた。

数日後、刑務所の独房に移され、そこでさらなる尋問を受けた。12月28日には、サナンダジの拘置所に移送され、恫喝や顔を何度も殴られるなどの暴行を受けた。クルディスタンのコマラ党との関係について自白を迫られたが、一貫して否定した。

今年1月下旬、独房に移されて以降、当局の扱いに苦情を申し立てたが、調査は行われなかった。4週間後、当局から苦情を撤回するよう迫られ、撤回しなければ、実家から遠く離れた刑務所への移送を警告された。結局、苦情を取り下げたため、2月下旬、自宅に近い刑務所に移された。しかし、家族との連絡は、数カ月にわたり短時間の電話しか許されなかった。一方、夫のシロス・ファタヒさんは6月、妻の釈放を主張したことで逮捕され、「世論を混乱させる虚偽情報を拡散した」容疑で起訴された。

ラシュトの革命裁判所で行われた裁判は著しく不当だった。弁護人は10分しか発言できず、6月30日の評決では、モハンマディさんの平和的活動が 「イラン・イスラム共和国の根幹の規定に反する」とみなされた。

問題視されたのは、死刑制度への反対や政治囚に関わる記録、そして2022年の「ウーマン・ライフ・フリーダム」蜂起に関する情報の所持などだった。裁判所はまた、被告とクルディスタン・コマラ党との関係をでっちあげたが、モハンマディさんがかつて所属していた「労働者組織結成支援調整委員会」は同党との関係を明確に否定してきた。

イランでは、拷問を受けたという訴えは当局により一貫して無視され調査されず、訴えた人物が処罰されるなど、免責の常習化が続いている。特に「ウーマン・ライフ・フリーダム」蜂起後、死刑の執行が増加し、昨年だけでも853人が処刑された。特に女性と少数民族が標的となった。この状況は今年も続いており、とくに少数民族バローチ人や反体制派などは極端な迫害を受けている。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送でできるだけ早くお送りください。

  • モハンマディさんの死刑執行を停止し、有罪判決を取り消し、即時無条件で釈放する。
  • 釈放されるまで、必要な治療を施し、家族や弁護人との定期的面会を認める。
  • 拷問の申し立てについて、公正な調査を命じ、容疑者を公正な裁判で裁く。
  • 死刑の全面廃止を視野に、公式の処刑停止を直ちに実施する。

要請例文

Head of judiciary, Gholamhossein Mohseni Ejei,
c/o Embassy of Iran to the European Union
Avenue Franklin Roosevelt No. 15, 1050 Bruxelles, Belgium

Dear Mr Gholamhossein Mohseni Ejei,

Human rights defender Sharifeh Mohammadi, 45, is at risk of execution in Lakan prison, Gilan province, after Branch 1 of the Revolutionary Court of Rasht, Gilan province, sentenced her to death in June 2024. She was convicted of “armed rebellion against the state” (baghi) solely in relation to her peaceful human rights activities, including supporting women’s and workers’ rights as well as the abolition of the death penalty, and her past membership with the Coordinating Committee to Help to Form Workers' Organizations, which advocates for trade unions. Her appeal is pending before the Supreme Court.

On 5 December 2023, Ministry of Intelligence agents arbitrarily arrested Sharifeh Mohammadi and transferred her to a detention centre in Rasht, where, according to an informed source, she was subjected to torture and ill-treatment, including repeated kicks to her legs. A few days later, she was transferred to solitary confinement in Lakan prison. On 28 December 2023, she was transferred to a Ministry of Intelligence detention facility in Sanandaj, Kurdistan province, about 500 km from Rasht. According to informed sources, there agents subjected her to torture and ill-treatment to compel her forced “confessions”, including by repeatedly hitting her in the face and head while she was blindfolded, resulting in visible injuries. In late January 2024, upon her transfer to Sanandaj prison, she filed a complaint about her torture, but no investigation was conducted. Four weeks later, she withdrew her complaint after prosecution authorities threatened her with prolonged detention in Sanandaj prison, where she had been held incommunicado in solitary confinement. In late February 2024, she was transferred to Lakan prison.

Sharifeh Mohammadi’s trial, which consisted of one 30-minute session on 9 June 2024, was grossly unfair. She was connected from prison via video conference and was denied the right to speak. The verdict lists her peaceful human rights activities as “evidence” against her, including possession of documents supporting women prisoners, her abolitionist position and ties to the Coordinating Committee to Help to Form Workers' Organizations.

Halt any plans to execute Sharifeh Mohammadi, quash her conviction and death sentence, and release her immediately and unconditionally, as she is held solely for her peaceful human rights activism. Pending her release, provide her with adequate healthcare and regular visits from family and lawyers; protect her from further torture and other ill-treatment; and order an independent, effective and impartial investigation into her torture allegations, bringing anyone suspected of criminal responsibility to justice in fair trials. Also, immediately establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む