- 最新情報:
- 2024年9月30日
- 国名:
- アゼルバイジャン
- 対象者:
- イグバル・アビロフとバフルズ・サマドフ（男性）
- 期限:
- 2024年12月10日
- 配信日:
- 2024年9月30日
- UA No:
- 086/2024
学者のイグバル・アビロフさんとバフルズ・サマドフさんは、政権に批判的な学術論文と人権活動への報復として、国家反逆罪などの容疑をかけられて逮捕された。勾留されたまま、家族らとの面会も通信も認められない事態が続いている。裁判で有罪になれば、二人とも最高20年の拘禁刑を言い渡されるおそれがある。
歴史と民族誌を専門とするアビロフさんは、ベラルーシ国立大学で国際関係の講義を担当してきた。また、南コーカサス、トルコ、イランの少数民族に関する論文を執筆してきた。アビロフさん自身が、アゼルバイジャンとイランにまたがって住むイラン系少数民族のタリシュ人であり、タリシュの文化、言語、歴史などに関する研究と教育活動を行うベラルーシのタリシュ・アカデミーの共同設立者でもある。
アビロフさんは6月22日、アゼルバイジャンで親戚の家を訪れていた際、治安当局に拘束され尋問を受けたが、6時間後に釈放された。6月27日、ベラルーシに戻る飛行機に搭乗しようとしたところで再び拘束され、拘置された。7月24日には、バクーの裁判所で「反逆罪」、「外国機関の指示で国に反対する世論を煽動した罪」、「民族的憎悪を扇動した罪」の容疑で4カ月の再拘留を命じられた。8月31日には、弁護人も一時、拘束された。
アゼルバイジャン当局は、自治を求めるタリシュ人を弾圧してきた。タリシュ人活動家がでっち上げの容疑で勾留され、拷問を受けた上に治療を受けられないまま死亡したこともあった。
一方、バフルズ・サマドフさんは、プラハのカレル大学で政治学を専攻する大学院生で、学術誌やメディアに自国の政治問題について批判的な記事を投稿してきた。その中には、ナゴルノ・カラバフ地域の帰属をめぐる紛争に関する記事もあった。サマドフさんは、地域での対話と平和を推進する学会にも参加している。
サマドフさんは、休暇でアゼルバイジャンに戻っていた8月21日に治安部隊に拘束された。家宅捜査を受け、ノートパソコンや携帯、パスポートなどを押収された。反逆罪の容疑をかけられている。
これまでもナゴルノ・カラバフ地域の帰属をめぐるアゼルバイジャンとアルメニアの問題で平和的解決を主張する活動家が、当局の捜査の対象になってきた。アゼルバイジャン政府は、批判的な意見の封じ込めに刑事司法制度を長年悪用してきた。この11月11日からのバクーでの国連気候変動会議（COP29）の開催を控える中で、市民への弾圧が強まっている。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールまたは郵便でできるだけ早くお送りください。
- 政治的意図に基づく訴追を全て停止し、勾留されている活動家や記者、人権擁護者ら全員を釈放する。
要請例文
President of Azerbaijan
Ilham Aliyev
Office of the President of Azerbaijan
19 Istiqlaliyyat Street. Baku AZ1066, Azerbaijan
Email: office@pa.gov.az
Dear President Aliyev,
I am writing to demand the release of academics Bahruz Samadov and Igbal Abilov who have been detained on spurious charges.
On July 22, 2024, Igbal Abilov, an ethnic Talysh scholar and minority rights researcher and advocate, who has lived in Belarus since he was a child, was arrested while visiting Azerbaijan. He was charged with treason, sedition and incitement of ethnic hatred. On 21 August 2024 Bahruz Samadov, another political scientist, was arrested on charges of treason while staying in Azerbaijan during a break from his doctoral studies. Both have been remanded in pre-trail detention. Neither is allowed contact with their families.
There is no official public information regarding the grounds for the charges against Bahruz Samadov and Igbad Abilov. Their trials are closed and lawyers are not allowed to share information about their cases, but have reported that they deny the charges. According to the media reports, they stand suspected of treason for having communicated with fellow researchers and activists in Armenia, including during meetings and conferences held under the auspices of European institutions.
Their families believe that they have been arrested because of their critical academic research and activism. Bahruz Samedov has spoken publicly against the use of military force in Nagorno-Karabakh in 2020, and Igbal Abilov has been a vocal advocate for the rights of the national minorities, including the Talysh of Azerbaijan. Their arrests follow a pattern of abuse of the criminal justice system by the government of Azerbaijan to silence its critics.
I urge you to take immediate action to end all politically motivated prosecutions, release Bahruz Samadov, Igbal Abilov and all persons arbitrarily detained or imprisoned for their dissenting or critical views in Azerbaijan including academics, political and civic activists, journalists and human rights defenders.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入