最新情報:
2024年10月29日
国名:
中国
対象者:
張展(女性)
期限:
2024年12月31日
配信日:
2024年10月29日
UA No:
090/2024

張展さんは現在、「口論し、トラブルを招いた」容疑で上海の浦東新区の留置所に入っている。5月13日の釈放後も人権擁護活動を続けたため、当局から標的にされてきた。家族も同様に当局から脅しを受けている。さらに家族が弁護人に指名しようとした弁護士は、警察で数時間拘束された。

Zhang Zhan張展さんは中国のジャーナリストで、新型コロナウイルスのパンデミック当初の武漢の状況を社会に伝えたために投獄された。張展さんは2020年2月に武漢を訪れ、現地の状況を伝えた。同時に、政府当局が独立系記者を拘留し、新型コロナウイルスの患者の家族に嫌がらせをしているとソーシャルメディアに投稿した。

張さんは2020年5月に武漢で行方不明になった。その後、中国当局に拘束され上海で拘置されていたことが明らかになった。上海で開かれた形だけの裁判で、張さんは「口論をし、トラブルを招いた」として有罪判決を受けた。

張さんは勾留中、有罪判決に抗議するために部分的なハンガーストライキに入った。これは健康に深刻な影響を及ぼし、何回も入院することになった。張さんの家族と話した弁護人によると、翌年7月、張さんは再び刑務所の病院に入院した。長期的な健康への影響が心配され、体重は拘束される前の半分の37Kgまで落ちていた。

今年5月13日、張さんは4年の刑期を終えて釈放されたが、その後も当局の監視と嫌がらせを受けてきた。張さんは、自身のオンラインでの活動が監視されていることを不安視している。

8月下旬、張さんは他の活動家と連帯するため、上海から北西部の甘粛省へ旅をした。その後まもなく、陝西省の故郷を訪れている間に音信不通になった。その後、張さんは最後の確認場所から1000km以上離れた上海の警察に拘束されていることが報じられた。張さんはその後、中国当局に「口論し、トラブルを招いた」容疑で勾留され、今は上海の浦海拘置所に1ヶ月以上拘置されている。

武漢での新型コロナウイルス感染拡大以来、中国の表現の自由への弾圧は厳しくなるばかりだ。アムネスティはパンデミックに関する真実を報道したために有罪判決を受けた独立系ジャーナリストや活動家の事例を多く記録しており、張展さんもその1人である。当局はこうした抑圧的な措置を「白紙運動」以降強化し、市民社会の活動をますます制限する事態になっている。女性抗議者、独立系ジャーナリスト、人権弁護士や学者などは「国家の安全を脅かす」容疑に関連する様々な罪で厳しい刑罰を受けるおそれがある。

また、人権擁護活動家は刑期満了後も、当局の嫌がらせや権利剥奪をうけるなど、自由を制限される。釈放されたにもかかわらず、自由を享受できていないという事例が複数、報告されている。例えば、人権弁護士の江天勇さんは釈放後、自宅軟禁の状態にあり11年以上家族と会うことができていない。王全璋弁護士は、釈放後も強制退去や子どもの教育に関する脅迫が続いている。

表現の自由の権利を行使したというだけで勾留されている張さんは、アムネスティの2021年ライティングマラソンでも取り上げられた。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ要請文を郵送でできるだけ早くお送りください。

  • 張展さんを直ちに無条件で釈放する。
  • 釈放までの間、家族との制限なき連絡を認め、拷問や虐待を行わない。
  • 私選弁護士との制限なき連絡を認め、有効に弁護活動できるようにする。
  • この事件を応援する家族や人権擁護者への嫌がらせや脅迫を止める。

要請例文

Director Ma Xuebo,
Pudong Branch of the Shanghai Public Security Bureau,
655 Dingxiang Road,
Pudong, Shanghai 200120
People’s Republic of China

Dear Director Ma,

I am writing to express my grave concern for citizen journalist Zhang Zhan (张展), who is currently detained at Pudong New District Detention Centre on charges of ‘picking quarrels and provoking trouble’ (寻衅滋事罪). These charges are baseless; she has merely exercised her right to freedom of expression and to defend the rights of others.

Efforts by her family to arrange a lawyer have been unsuccessful. After meeting with her family, human rights lawyer Fan Biaowen was taken away by Shanghai police and held in custody for nearly eight hours before being released. Zhang’s family have also faced intimidation and threats from the authorities to prevent them from disclosing details of Zhang Zhan's case to the international community.

Such treatment is deeply concerning given that it comes mere months following her release from prison, after serving an unjust four-year sentence, on 13 May 2024.

In late August, it was reported that she had been taken into custody by police from Shanghai, well over 1000 km away from Gansu, the northwestern province in China. Prior to this, she had been regularly and repeatedly taken in for police questioning while in Shanghai, with some interrogations lasting over 10 hours.

As of 8 October, Zhang Zhan has been detained for over 37 days. Under China’s Criminal Procedure Law (CPL), authorities can detain a person for a maximum of 37 days, after which they must either formally arrest, apply a different article of the CPL, or release them. The lack of further information from law enforcement or judicial authorities raises serious concerns about the legality of her situation and about the risks she may face while in custody, including of torture and other cruel, inhumane or degrading treatment.

I therefore call on you to:

  • Release Zhang Zhan immediately and unconditionally;
  • Pending her release, ensure that Zhang Zhan has regular, unrestricted access to family and is not subject to torture or other ill-treatment;
  • Ensure Zhang Zhan has regular, unrestricted access to the lawyers of her or her family’s choice, and that these lawyers can exercise their rights to defend her effectively.
  • Stop harassing and threatening her family and other human rights defenders who are supporting this case;

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む