最新情報:
2024年12月17日
国名:
エジプト
対象者:
アフメッド・ファティ・カマル・カメル(男性)
期限:
2025年1月31日
配信日:
2024年12月17日
UA No:
104/2024

エジプト人のアフメッド・ファティ・カマル・カメルさんは、11月13日にサウジアラビア当局に逮捕され、いつエジプトに強制送還されてもおかしくない状況にある。もし、送還されれば、カメルさんは、拷問や迫害などの深刻な人権侵害を受けるおそれがある。2021年、エジプトの刑事裁判所は、カメルさんに対し、2014年の抗議活動に関連する容疑で、被告不在のまま終身刑を言い渡した。カメルさんの家族によると、反政府抗議行動に参加していたカメルさんは、治安部隊の銃撃や暴行を受けたと証言している。保釈されたカメルさんは、同じ年にサウジアラビアに移住した。カメルさんのエジプトへの引き渡しは、拷問や迫害を受ける国への個人の引き渡しを禁じる国際原則に明らかに違反する。サウジアラビア政府当局は、引き渡しを中止し、カメルさんを直ちに釈放すべきだ。

2013年以降、エジプト政府は、公正な裁判基準を無視した法的根拠がない手続きで、基本的人権を行使した数千人を不当に逮捕してきた。拘束された人たちの中には、人権活動家や政治活動家、野党のメンバー、労働組合員、平和主義者、ジャーナリスト、法律家、インターネット上の発言者、宗教的少数派の活動家などがいる。2023年には政治的理由で拘束されていた834人が釈放されたが、当局はこの3倍の人数を逮捕した。最高国家保安検察庁(SSSP)は、テロ、サイバー攻撃、抗議活動、偽情報の流布などの容疑で、少なくとも2504人の政権反対派とされる市民を取り調べた。

裁判にかけられる者はしばしば、緊急裁判所や通常の刑事裁判所内にある「テロ対策部門」での著しく不公正な訴訟手続きに直面する。公正な裁判を受ける権利や推定無罪の原則、裁判公開の原則、弁護の準備に必要な時間の確保の権利などが認められないことがほとんどだ。

国家治安局部隊をはじめとする当局は、しばしば政権反対派の人たちの拘置場所を明らかにせず、彼らに暴行を加える。2023年には、70人以上が強制失踪になった。

暴行や虐待がエジプト全体に蔓延し、拘束された人たちは、暴行、電気ショック、宙吊りなどの拷問を受け、怪我を放置されたまま劣悪な独房に入れられ、長時間強烈な明かりに晒されたりしてきた。拘置中の死者が増えているにも関わらず、当局は捜査をせず、誰も責任を問われることがなかった。

アムネスティは2019年1月から3月にかけて、拉致された後、トルコとマレーシアからエジプトに強制的に戻された人たちの強制失踪の実態を調査した。例えば、モハメッド・アブデハフィズさんは、2019年1月にトルコから送還され1カ月以上強制失踪に置かれた。2017年7月22日に欠席裁判により死刑判決を受けており、現在は勾留され再審請求中である。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールまたは郵便でできるだけ早くお送りください。

  • カメルさんのエジプトへの送還を直ちに停止し、その拘束の正当性が示されない限り、釈放するよう強く求める。

要請例文

Waleed Mohammed Al Samani
Minister of Justice
Riyadh, Saudi Arabia
Postal Code 11472, P.O Box 7775
Email: 1950@moj.gov.sa

Your Excellency,

I am writing to express my grave concern for Ahmed Fathi Kamal Kamel, an Egyptian citizen detained in Jeddah since 13 November 2024 and facing imminent extradition to Egypt. His extradition would put him at high risk of torture and persecution by Egyptian authorities.

Ahmed Fathi Kamal Kamel took part in the Arab Spring protests in Egypt in 2011 and in anti-government protests in 2014. During the protests, he was shot by Egyptian security forces on two separate occasions, leaving him with long-term health issues, including embedded shrapnel that remains in his body.Following his participation in protests, Egyptian authorities detained him in 2014 and reportedly subjected him to torture. After he was released on bail in the same year, he moved to Saudi Arabia where he now lives with his wife and children who are US nationals.

In 2021 Egyptian authorities sentenced him to life imprisonment in absentia in a politically motivated trial on charges of “incitement to demonstrations, organizing demonstrations, incitement to the use of force and violence, possession of explosive materials, participation in protests and gatherings, obstruction of traffic and organizing a gathering”.

Saudi authorities had previously arrested Ahmed Fathi Kamal Kamel in October 2022 following an extradition request by Egypt, according to information given to him by a Saudi prosecutor. After being detained for three days without being presented with any charges or official documentation, he was released and was able to remain in the country without further issue.
I am highly distressed to learn that if extradited to Egypt, Ahmed Fathi Kamal Kamel will be at real risk of torture and persecution, including arbitrary detention.

I therefore urge you to immediately halt Ahmed Fathi Kamal Kamel’s extradition to Egypt and release him unless credible and admissible evidence is presented to justify his detention.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む