- 最新情報:
- 2025年3月19日
- 国名:
- エルサルバドル
- 対象者:
- フィデル・サバラほか（男女）
- 期限:
- 2025年5月 6日
- 配信日:
- 2025年3月19日
- UA No:
- 020/2025
2025年2月25日、人権及び地域社会防衛連合（UNIDEHC）の広報担当であるフィデル・サバラさんが、エルサルバドル当局による強制捜査を受け、恣意的に拘束された。UNIDEHC本部と同団体の代表である弁護士イヴァニア・クルスさんの自宅も捜索を受け、さらにラ・フロレスタ地区のコミュニティ指導者20人以上も逮捕された。サバラさんの拘束は特に深刻な問題だ。彼はエルサルバドルの刑務所内における拷問行為の証言者であり、これを公に批判してきた人物だからだ。私たちは、エルサルバドル当局に対し、フィデル・サバラさんや他の拘束者の身体的・精神的安全を保証し、彼らが適正手続きに基づく公正な裁判を受けられるよう強く求める。
サバラさんとラ・フロレスタ地区のコミュニティ指導者20人以上の拘束は、エルサルバドルの人権擁護者や社会活動家に対する国家による弾圧の激化の一環である。エルサルバドルでは、2022年3月に非常事態宣言が発令されて以降、当局が権力を濫用してきた。これには数千人の恣意的拘束、拷問、そして多数の収監中の死亡事例が含まれている。
フィデル・サバラさんは、エルサルバドル国内の刑務所内における人権侵害を告発する活動を続けてきた重要な人物である。2024年に彼はエルサルバドル刑務所総局長であるオシリス・ルナを含む刑務所当局に対し、非常事態宣言下の拷問およびその他の虐待について正式に告発した。
ラ・フロレスタ地区は、ラ・リベルタ県サン・フアン・オピコ市にあり、長年にわたり立ち退きの脅威にさらされてきた。この地域では、100世帯以上の住民が土地を守るために闘い続けてきた。彼らの多くはこの地域に10年以上居住している。UNIDEHCは、これらの住民に対し土地所有権や地域の権利に関する支援を続けてきた。今回のコミュニティ指導者20人以上の逮捕と、同団体の代表である弁護士イヴァニア・クルスさんの自宅の捜索は「政治的迫害」であり、同国における人権擁護活動の非合法化の一環であるとして、多くの社会団体から強く批判されている。
アムネスティは、エルサルバドルにおける人権侵害の深刻化について強い懸念を表明し、特に2022年以降の法律改悪は治安対策と結びつき、公正な裁判を受ける権利と適正な手続きの保証を損なっていると警告してきた。また、表現の自由や結社の自由を損なう国家の圧力の増加を記録し、平和的な集会の権利、公共への参加および公的情報へのアクセスに対する制限が強化されていることを報告してきた。
これらの抑圧の主な標的となってきたのが、人権擁護者、活動家、独立系ジャーナリスト、メディア、市民社会組織、労働組合関係者、そして司法の独立、法の原則、法の支配を擁護する司法関係者らだ。特に懸念されるのは、非常事態宣言の発令下で権利が制限されている状況を利用して、批判の声を犯罪視している点だ。特に、土地や地域の権利、天然資源、労働権、そして地域社会の結束を訴える人びとが標的にされている。
現在のエルサルバドルの状況は、政権への批判の声と市民社会を抑圧しようとする憂慮すべき傾向を示しており、人権擁護者の活動や、より公正で包摂的な社会を築こうとする努力が危険にさらされている。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメール、ツイッター、フェースブック、インスタなどでできるだけ早くお送りください。
- フィデル・サバラさんら拘留されている全ての人たちの身体的安全と適正な手続きを受ける権利を確保する行動を、直ちに起こす。
- サバラさんらが非人道的な拘留を受けたり、被拘束者の権利を侵害されたりしないようにする。
- サバラさんらを、以前拷問や拘留施設での死を告発された公務員の管理下に置かない。
- 人権擁護者、地域社会のリーダー、市民社会団体が報復をおそれることなく活動できるよう、必要な措置を取る。
- 刑法を悪用して、人権擁護の正当な活動を弾圧し犯罪化することをやめる。
要請例文
President of the Republic, Nayib Bukele
Email: contacto@presidencia.gob.sv
Twitter/X: @nayibbukele
Facebook: @PresidenciaSV
Instagram: @nayibbukele
Mr. Nayib Bukele,
I am writing to express my deep concern over the detention of Fidel Zavala, spokesperson for the Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (UNIDEHC), as well as the raid on the organization’s offices and the home of its director, lawyer Ivania Cruz. UNIDEHC has played a key role in exposing serious human rights violations, particularly those linked to the state of emergency. These events are alarming, as they appear to be part of a broader strategy to criminalize human rights defenders in the country.
According to available information, these actions took place shortly after UNIDEHC supported a complaint before the Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos regarding the detention of community leaders from La Floresta, who have been fighting against the forced eviction from their lands. Following this complaint, at least 20 more individuals from this community have reportedly been detained, heightening concerns about increasing repression against those advocating for land rights and community organizing.
Moreover, the detention of Fidel Zavala appears to be a direct act of retaliation and intimidation due to his work in documenting and denouncing torture, deaths, and other abuses in prisons under the state of emergency. His testimony has been crucial in exposing these violations both nationally and internationally, raising serious concerns that his arrest is intended to silence his work and discourage further reporting of state abuses. His detention places his physical and psychological well-being at serious risk.
Given the gravity of this situation, I urge you to take immediate action to ensure the physical integrity and due process rights of Fidel Zavala and all individuals detained in connection with the La Floresta case. It is imperative that they are not subjected to inhumane detention conditions or violations of their right to defense. It is crucial to prevent Zavala from being placed in the custody of officials he has previously denounced for torture and deaths in detention centers.
Furthermore, I strongly urge you to take all necessary measures to ensure that human rights defenders, community leaders, and civil society organizations can carry out their work without fear of reprisals. This includes ending the misuse of criminal law to persecute and criminalize the legitimate defense of human rights.
Sincerely,