- 最新情報:
- 2025年4月22日
- 国名:
- 米国
- 対象者:
- 米国から追放されたエルサルバドル人ら255人
- 期限:
- 2025年7月 1日
- 配信日:
- 2025年4月22日
- UA No:
- 034/2025
トランプ大統領が敵性外国人法を発動したことを受け、ギャング組織「トレン・デ・アラグア」のメンバーとされる255人が米国からエルサルバドルに不法に国外追放された。現在、非人道的な環境で悪名高い刑務所「テロリズム対策センター」に収容されている。私たちは、トランプ政権に対し、エルサルバドルに強制送還された255人を直ちに米国に帰還させ、米国司法の判断に従い、ベネズエラ人らに対する追放や強制送還を停止するよう求める。
3月15日、トランプ大統領は、ギャング集団が米国に脅威をもたらすとして、敵性外国人法を発動した。この法律は、米国に居住または帰化していない14歳以上のベネズエラ人に対して、「敵性外国人」として逮捕・追放することも可能だとしている。敵性外国人法は通常、戦時中または戦争が迫っているときにのみ適用され、第二次世界大戦中に12万人以上の日系アメリカ人の収容に適用されたのが最後だった。
同日、同法の発動により5人のベネズエラ人が強制送還されたことに対して集団訴訟が起こされた。連邦地裁は、原告を保護するために5人への一時的差し止めを命じ、その後、対象を拡大し、エルサルバドル行き飛行機の帰還を求めた。政府は差し止めを不服としてD.C.巡回控訴裁判所に控訴したが、巡回控訴裁判所は差し止めを支持した。政府は、連邦最高裁判所に上告している。
裁判所命令にもかかわらず、米国政府は3月16日、ベネズエラ人とエルサルバドル人の計238人をエルサルバドルに追放した。その中には、係争中の移民申請者や、法的な保護の対象となっていた人々も含まれている。3月30日には、さらに17人が追放された。これらの追放は米国の法律が定める強制送還ではなく、追放された人の多くは退去命令を受けることもなく、また適正な手続きを経ずに、エルサルバドルに送られた。
彼らはエルサルバドルの「対テロ収容センター」に移送された。同センターは、過密、医療的対応の欠如、虐待など、非人道的で悪名高い刑務所として知られる。各種報告書によれば、拘置中の死亡者数は300人以上にのぼり、その多くに暴力を受けた痕跡がみられた。
この状況は、国際人権法の原則である、拷問や恣意的拘束、非人道的な扱いを受けるおそれがある国への送還を禁止する「ノン・ルフールマン原則」に違反している。このような状況下での同国への送還は、彼らを重大な危険にさらし、国際法遵守義務を怠っていることを意味する。さらにエルサルバドルは、こうした違反行為に関与した責任を問われなければならない。
米国政府は、不法に追放された人びとを直ちに米国に連れ戻し、さらなる追放を停止し、裁判所の判決を遵守しなければならない。これらの人びとは、恣意的な拘束や不当な扱いを受けることなく、米国での移民手続きを受ける権利がある。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールまたは郵送でできるだけ早くお送りください。
- エルサルバドルへ送還された人びとを直ちに帰還させ、米国での移民手続きの継続を認める。
- 米司法当局の判断に従って、今後の追放措置を停止する。
要請例文
The Honorable Kristi Noem
Secretary of Homeland Security
U.S. Department of Homeland Security
2707 Martin Luther King Jr. Avenue, SE
Washington, DC 20528
USA
Email: dhssecretary@hq.dhs.gov
Dear Secretary Noems,
I am extremely concerned over the recent unlawful expulsions of individuals from the United States to El Salvador under the purported authority of the Alien Enemies Act.
Despite a court order prohibiting their removal, 238 individuals were expelled to El Salvador on 16 March, followed by 17 more on 30 March. These individuals include people who were engaged in ongoing legal proceedings, had no criminal record or ties to a gang, or had already been granted protection under U.S. law, including the Convention Against Torture. Many were expelled without removal orders, a violation of established legal processes. Disturbingly, these individuals have been transferred to the Centro de Confinamiento Contra el Terrorismo (CECOT), a prison notorious for its inhumane conditions, where reports document extreme overcrowding, denial of medical care, and widespread ill-treatment amounting to cruel, inhuman, or degrading treatment. The families of those unlawfully sent to El Salvador have not received any official information about their loved ones’ whereabouts making it impossible for them to know where they are being held.
The United States must uphold the principle of non-refoulement, which unequivocally prohibits states from returning, removing, or transferring individuals to any country where they would face a real risk of serious human rights abuses, including arbitrary detention, torture or ill-treatment. By expelling these individuals to El Salvador, the U.S. government has placed them in grave danger. Further removals, particularly any subsequent transfer to Venezuela, would constitute additional violations of international law.
I urge you to immediately return those that were illegally removed to El Salvador so that they can continue their immigration proceedings in the US, and halt any subsequent expulsions, complying with the decisions of the US Judiciary.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入