最新情報:
2025年5月 3日
国名:
モザンビーク
対象者:
ジョエル・アマラル(男性)
期限:
2025年9月15日
配信日:
2025年5月 3日
UA No:
040/2025

野党政治家ヴェナンシオ・モンドラネさんの支持を広げる活動をするアーティスト、ジョエル・アマラルさん(34歳)が、4月13日、ザンベジア州ケリマネ市のコアレーン地区にある教会から自宅に戻る途中、何者かに銃撃された。銃弾2発を受け、うち一発は頭部に命中した。アマラルさんは危篤状態に陥り、病院に搬送された。病院によると、容態は安定し、命に別状はないとのことだった。当局は、速やかに事件を捜査し、アマラルさんの安全を確保しなければならない。

Joel Amaral MC Trufafáの名でも知られるアマラルさんは、2023年、地方議会選で野党レナモ党の明確な支持を表明し、政治活動を始めた。デモ行進をお祭り気分の集まりに変える独特の手法で、数千人を動員し、全国的な注目を集めた。また、彼には、瞬く間に広まる政治的なメッセージを込めた歌を作る才能があった。

アマラルさんは2024年、前大統領候補で野党指導者のモンドラネさんの支持を集めるチームに参加した。このチームでも、選挙運動中や選挙後の抗議活動の間、全国で大勢の人びとを動員する中心的役割を担った。政治活動以外では、ケリマネ市の公務員を勤め、文化審議官を務めたこともあった。家庭では、2人の子の父親で、アーティストとしてバンドのドラマーでもあった。

モザンビークでは、昨年10月9日の総選挙以降、政治的混乱が続き、危機的状況を注視する市民団体によると、400人近くが死亡し、3,500人以上が負傷し、4,000人以上が拘束された。

10月19日には、政治的緊張が高まり、弁護士のエルビノ・ディアスさんとポデモス党(モザンビーク希望と発展党=Mozambique Hope and Development Party)幹部のパウロ・グアンベさんがマプト市で射殺された。報道によると、その時20発以上の弾丸が発射されたという。両人とも、野党指導者のモンドラネさんの陣営に属していた。今年1月、ポデモス党は、党に関係する100人以上が、10月以降に誘拐あるいは殺害されたと発表した。

1月7日には、ジャーナリストで政治家でもあり、モンドラネさんの支持者でもあったアルリンド・チサレさんが、カボ・デルガード州で強制失踪に遭った。家族が目撃者から聞いた話では、チサレさんは、国防軍と治安部隊の職員とみられる人物らに、公共のミニバスから無理やり降ろされたという。当局はいまだに、彼の消息について明らかにしていない。

2月23日には、モンドラネさんのアドバイザーであるディニス・ティヴァネさんが、マプト市の自宅の門に撃ち込まれた24発以上の弾痕を見せながら、被害を訴えた。

3月8日には、モンドラネさんの支援者ダニエル・グアンベさんとラフィト・シトエさんが、イニャンバネ州マシンガ地区で車中にいたところを射殺された。昨年10月19日にディアスさんとグアンベさんが射殺されたのと同じ手口だった。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールでできるだけ早くお送りください。

  • アマラルさんの殺人未遂事件を迅速かつ徹底的に捜査する。
  • 病院内外におけるアマラルさんの身の安全を確保する。

要請例文

President of Mozambique
Mr. Daniel Chapo
E-mails: gabinetedeimprensa.pr@gmail.com; info@danielchapo.org.mz

Dear Mr. President,

I am writing to you to express my concern about the attempted murder of Joel Amaral, aka MC Trufafá, an artist and national mobilizer for opposition politician Venâncio Mondlane, who is now in hospital under medical observation.

On 13 April 2025, at around 3pm, Joel was shot by unidentified men while returning home from church in Coalane neighbourhood, in the city of Quelimane, Zambézia Province. He was struck by two bullets, one of them to the head. Joel was rushed to Quelimane Central Hospital in critical condition.

On the morning of 14 April, Quelimane Central Hospital confirmed in a press conference that Joel had been admitted to intensive care. According to the doctors, the left side of his head was affected, but after medical procedures, he is now stable and no longer in immediate danger.

Joel Amaral became widely known in 2023 for producing viral songs in support of the opposition. Since the beginning of post-electoral protests in October 2024, there has been a growing pattern of targeted abductions and attacks against opposition supporters. The attempted murder of Joel fits this alarming trend.

I call on you to ensure that while Joel continues to recover in hospital, his attempted murder must be promptly, thoroughly, independently, impartially, transparently and effectively investigated and to ensure his safety within and outside the hospital.

Yours sincerely,

英語でUAを読む